Перевод: со всех языков на французский

purtroppo è vero

1 purtroppo

purtroppo avv. malheureusement: purtroppo non posso venire je ne peux malheureusement pas venir; sei malato? - purtroppo sì tu es malade? - oui, malheureusement; purtroppo è vero c'est malheureusement vrai.

Dizionario Italiano-Francese > purtroppo

purtroppo — {{hw}}{{purtroppo}}{{/hw}}avv. Disgraziatamente, malauguratamente: purtroppo è così; purtroppo è vero … Enciclopedia di italiano
purtroppo — /pur trɔp:o/ avv. [grafia unita di pur(e ) troppo ]. [per esprimere dispiacere, rammarico, rimpianto, amarezza e sim. per cosa che si considera spiacevole o dannosa: p. è vero ; Sei stato promosso? P. no ] ▶◀ ahimè, disgraziatamente,… … Enciclopedia Italiana
dire — dì·re v.tr. e intr., s.m. FO I. v.tr. I 1a. esprimere, comunicare con la voce: dire qcs. a bassa voce, non dire nulla, non ho sentito ciò che hai detto Sinonimi: affermare, asserire, comunicare, dichiarare, proferire, pronunciare. I 1b. con… … Dizionario italiano
Cesare Mori — (* 22. Dezember 1871 in Pavia; † 6. Juli 1942 in Udine) war ein italienischer Präfekt und Senator vor und während der Zeit des Faschismus. Wegen seines harten Vorgehens gegen die Mafia war er auch als Prefetto di Ferro, dt. „Eiserner Präfekt“,… … Deutsch Wikipedia
Giuseppe Mazzini — Giuseppe Mazzini, 1870 Naissance 22 juin 1805 Gênes … Wikipédia en Français